skip to main navigation skip to secondary navigation skip to content
Board of Governors of the Federal Reserve System
skip to content
Federal Reserve Board of Governors

Nuevos reglas de sobregiro para las tarjetas de debito y las tarjetas de ATM
Image of woman on laptop

Las nuevas normas adicionales creadas por la Reserva Federal significan nuevas formas de protegerlo a usted en el uso de tarjetas de crédito. Estos son algunos de los cambios importantes que debe esperar de la compañía emisora de su tarjeta de crédito y que entrarán en vigencia desde del 22 de agosto de 2010:

Cargos moderados por penalidad

Digamos que usted se retrasa en pagar el monto mínimo:

  • Hoy: La penalidad por retraso en el pago puede ser tan elevada como $39, y deberá pagar la misma cantidad, ya sea que el retraso sea por un pago mínimo de $20 o de $100.
  • Bajo las nuevas normas: La compañía emisora de su tarjeta de crédito no puede aplicarle una penalidad superior a $25, a menos que:
    • Uno de sus últimos seis pagos se hayan hecho con retraso, en cuyo caso la penalidad puede llegar hasta los $35; o
    • La compañía emisora de su tarjeta de crédito pueda mostrar que los costos en que ésta incurra como resultado del retraso en el pago justifique una penalidad más alta.

Asimismo, la compañía emisora de su tarjeta de crédito no le puede cargar un monto por retraso en el pago superior al monto de su pago mínimo. Por tanto, si su pago mínimo es de $20, la penalidad por retraso en el pago no podrá ser mayor a $20 Igualmente, si usted sobrepasa su límite de crédito en $5, no se le aplicará un cargo superior a $5 por sobrepasar ese límite.

Explicación acerca del incremento de la tasa

  • Si la compañía emisora de su tarjeta de crédito aumenta su tasa de porcentaje anual (APR por sus siglas en inglés), le debe informarle el porqué.

Revaluación de los recientes incrementos de la tasa

  • Hoy: La compañía emisora de su tarjeta de crédito puede aumentar la APR de su tarjeta sin la obligación de tener que revaluar el aumento de su tasa.
  • Bajo las nuevas normas: Si la compañía emisora de su tarjeta de crédito aumenta su APR, ésta deberá revaluar el aumento de esa tasa cada seis meses. Si fuera conveniente, ésta deberá reducir su tasa dentro de los 45 días de haberse completado la evaluación.

Este conjunto de normas es el más reciente de una serie de reglamentos que implementan la Ley de Fiscalización, Responsabilidad y Divulgación de Tarjetas de Crédito (Ley de Tarjetas de Crédito). Para más información sobre otras protecciones bajo las normas de la Reserva Federal, puede leer Lo que necesita saber sobre las nuevas normas para el uso de tarjetas de crédito vigentes desde el 22 de febrero.

Descargo de responsabilidad

Por lo general, las tarjetas de crédito emitidas principalmente para propósitos comerciales no se rigen por la Ley de Veracidad en los Préstamos (Truth in Lending Act) ni por las enmiendas a esa ley incluidas en la Ley de Responsabilidad y Transparencia de Tarjetas de Crédito de 2009 (Credit Card Accountability, Responsibility and Disclosure Act).

Terminos utiles...
  • Tasa de porcentaje anual (APR)
    Para tarjetas de crédito, la APR (por sus siglas en inglés) es el costo de un crédito expresado como una tasa de interés anual. Cada periodo de facturación (normalmente alrededor de un mes), la compañía carga una fracción de la tasa anual, llamada la tasa periódica.
  • Cargos por penalidad
    Se cobrarán cargos por penalidad si usted incumple los términos de su contrato como titular de la tarjeta u otro requisito relacionado con su cuenta. Por ejemplo, la compañía emisora de su tarjeta de crédito puede cobrarle una penalidad si usted hizo un pago fuera del plazo, o si sobrepasó su límite de crédito.
  • términos más (en Inglés)


Mas informacion...
  • Para saber más acerca de cómo aplican para usted estas nuevas reglas, llame al número telefónico gratuito de su compañía de tarjeta de crédito. Para saber un poco más de cómo se pueden aplicar estas nuevas normas a su caso en particular, comuníquese con la compañía emisora de su tarjeta de crédito, llamando al número de teléfono gratuito.

Mas de esta serie de...Lo que necesita saber:
Last update: July 30, 2010